TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT – ĐOẠN KẾT HOA ANH ĐÀO (BUSKER BUSKER)

Busker Busker là nhóm nhạc người Hàn Quốc gồm 3 thành viên Kim Hyung Tae, Jang Bum June, và Brad Moore. Nhóm bước chân vào dòng nhạc chính thống sau khi giành ngôi Á quân chương trình tìm kiếm tài năng Super Star K 3 năm 2011. Album đầu tay và ca khúc chủ đề của nhóm có chủ đề “벚꽃엔딩” (Đoạn kết hoa anh đào). Bài hát mang đầy hơi thở của mùa xuân này một năm sau khi được phát hành vẫn có thể quay trở lại đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc.

벚꽃엔딩

대여 그대여 그대여 그대여 그대여
Em, em, hơi em ơi

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요 ( oh yeah )
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요

Hôm nay ta hãy dạo bước trên con đường này

Em nghĩ gì về điệu hát ru đêm nay?

Anh lặng lẽ nắm lấy tay em, người mà anh chưa từng quen biết

Chúng ta cùng bước đi trong niềm bâng khuâng khó tả

봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
( UhUh ) 둘이 걸어요

Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con phố này

Chúng ta dạo bước bên nhau

봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
( UhUh ) 둘이 걸어요
Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con phố này

Chúng ta dạo bước bên nhau
( oh yeah )

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에
마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요 ( oh yeah)
사랑하는 그대와 단둘이 손잡고
알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요
Nào em, chúng ta hãy cùng nắm chặt tay nhau trên con đường này

Em nghĩ gì về bài ca tình yêu đang vang vọng?

Anh nắm chặt tay em, người anh yêu say đắm

Chúng ta cùng dạo bước trên con đường vô danh.
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
( UhUh ) 둘이 걸어요

Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con ngõ này

Chúng ta dạo bước bên nhau

봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
( UhUh ) 둘이 걸어요

Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con ngõ này

Chúng ta dạo bước bên nhau

바람 불면 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
봄바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
오 또 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

Có phải vì cơn gió nên khiến trái tim anh rung động.

Có phải vì cơn gió mà anh cứ thấy mãi bóng hình em phía xa

Anh chẳng hề hay biết trái tim mình đang rung động

Và cứ dõi theo bóng hình em thấp thoáng phía xa kia

사랑하는 연인들이 많군요 알 수 없는 친구들이 많아요
흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요
Có bao nhiêu cặp đôi yêu nhau

Có bao nhiêu người bạn ta không hề quen biết

Có bao nhiêu cánh hoa đào lất phất rơi

Ôi thật tuyệt!
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
둘이 걸어요

Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con ngõ này

Chúng ta dạo bước bên nhau

봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
둘이 걸어요 ( oh yeah )

Khi làn gió xuân thổi đến

Khi những cánh hoa anh đào lất phất bay

Phủ kín con ngõ này

Chúng ta dạo bước bên nhau

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여